Here are two help guides for the payment portal, a quick guide and a full guide:

Quick Guide

Full Guide

Austin Discovery School Menus 

ADS Parent Portal